Être mère en Italie : le témoignage de Francesca

« Combien de fois avez-vous vomi aujourd'hui ? » Ma mère me le demandait tous les jours.
 Ma grossesse a mal commencé. J'étais très malade, affaibli et seul. Nous sommes venus en France avec mon compagnon pour ouvrir un restaurant sicilien. Trouver du travail dans le sud de l'Italie, la région d'où nous venons, est très compliqué aujourd'hui.

– Maman, viens m'aider, tu ne travailles pas, tu as le temps… J'essayais de convaincre ma mère. 

– Et tes frères et sœurs, qui s'occupera d'eux ?

– Maman ! Ils sont grands ! Votre fils a 25 ans !

- Et alors ? Je ne peux pas les laisser seuls. "

La famille napolitaine est très proche

Comme on le sait, les femmes italiennes sont têtues… Alors après deux mois infernaux à être malade toute la journée, je suis rentré chez moi à Naples. Là-bas, j'étais entouré de ma mère, de mes quatre frères et sœurs, ainsi que de mes nièces et neveux. Car tout le monde habite dans le même quartier, et on se voit souvent.

La femme italienne est l'hôtesse, et elle valorise ce rôle. Même si elle travaille, c'est elle qui s'occupe de toutes les tâches. Le papa est considéré comme la « banque » du ménage, celui qui rapporte l'argent. Il s'occupe du petit, mais très peu – pendant que la mère lui lave les cheveux par exemple – pas plus de cinq minutes par jour. Il… non
 ne te lève pas la nuit non plus. Lorenzo n'est pas comme ça, seulement parce que je ne l'aime pas
 n'ont pas laissé le choix. Mais pour ma mère, ce n'est pas naturel. Selon elle, si Lorenzo décide ce que Sara mange, cela signifie
 Je ne suis pas capable de gérer la situation.

                    >>>Lire aussi: Le rôle central du père dans la construction de l'enfant

Dans le sud de l'Italie, les traditions sont fortes

Comparé au nord de l'Italie, le sud est encore très traditionnel. J'ai une amie, Angela, qui se lève très tôt pour aller courir pendant que son mari lui prépare le café. "Elle est folle! Elle oblige son mari à se lever à l'aube et à lui faire son café pour faire quelque chose de ridicule comme son jogging ! Ma mère me l'a dit.

Une mère italienne allaite. Et c'est tout. Je l'ai fait quatorze mois pour Sara, dont sept exclusivement. Nous pouvons allaiter là où nous
 veut, sans aucune honte. C'est tellement naturel qu'à l'hôpital on ne vous guide pas. Vous y allez et basta. Quand j'étais enceinte, ma mère m'a conseillé de frotter mes tétons avec une éponge un peu grossière pour les renforcer et éviter de futures crevasses. Je les ai aussi massées après l'accouchement avec de la « connettivina », une crème très grasse que l'on applique et sur laquelle on met un film plastique. Renouveler l'opération toutes les deux heures en prenant soin de bien se laver avant chaque tétée. A Milan, les femmes mettent de moins en moins de temps à allaiter à cause de leur travail. Un autre point qui nous différencie du Nord.

                          >>>Lire aussi: Continuer à allaiter tout en travaillant

Les petits Napolitains se couchent tard !

Le point commun entre les régions d'Italie est qu'il n'y a pas de véritables horaires
 fixé à manger. Mais cela ne me convient pas, alors je le fais à la française. J'aime le cadre de la sieste et du goûter. Mais, qu'est-ce qui me fait 
plaît surtout, ce sont les bons repas internationaux à la crèche – en Italie, on considère que la gastronomie italienne est suffisante.

Quand on rentre à Naples, c'est difficile, mais j'essaye de m'adapter quand même. Les petits italiens mangent tard, ne font pas toujours la sieste et se couchent parfois à 23h, même s'il y a école. Quand mes amis disent à leurs enfants : « Allez, c'est l'heure de la sieste ! » Et ils refusent, ils répondent « ok, c'est pas grave ».

                  >>>Lire aussi:Idées communes sur les rythmes du tout-petit

Moi, je suis devenu sévère sur ce sujet. Un ami m'a même dit que je pratique les horaires d'hôpital ! Ducoup, je suis vu comme une personne triste. Je pense que c'est vraiment exagéré ! Le système français me convient. J'ai mes soirées avec mon compagnon, alors que les Italiens n'ont pas une minute pour respirer.

Mais la convivialité des repas de famille me manque. En Italie, si les amis dînent, nous allons avec les enfants et non « en couple ». Il est aussi normal de se retrouver tous au restaurant le soir autour d'une grande table.