Table des matières
- "Une poignée de fraises mûres"
- "Calendrier de Kipper", "Les petits amis de Kipper"
- "Avec Polina"
- "Ours Paddington"
- « Au chalet ! Histoire de la vie à la campagne»
- "Le grand livre de la mer"
- « 50 pas vers toi. Comment devenir plus heureux »
- "La fille qui buvait le clair de lune"
- Léo, 8 ans, nous a lu un livre
Si la lecture est un grand plaisir pour votre enfant, faites-lui plaisir pendant les vacances avec de jolies nouveautés que notre critique littéraire Elena Pestereva a choisies. Cependant, cette sélection intéressera même les enfants et les adolescents qui hésitent à ouvrir le livre - de si belles illustrations et des textes fascinants sont ici.
"Une poignée de fraises mûres"
Natalya Akulova. A partir de 4 ans
Les premières histoires de Natalia Akulova sur la vie d'un enfant d'âge préscolaire Sanya ont ouvert l'édition pour enfants de la maison d'édition Alpina. Sanya est bruyante, active, inventive – on les appelle « kid ». En lisant avec un enfant, vous direz en même temps d'où viennent les enfants, comment la confiture est faite, le plâtre est appliqué et les vaches sont traites. Il y a un doux lyrisme poignant des soirs d'été dans les histoires. « Quelle est l'odeur des fraises ? demande Sanya. "Andersen," dit son père, "au moins, Pouchkine." Et ma mère objecte : « Pas Pouchkine du tout. Les fraises sentent le bonheur. (Alpina. Enfants, 2018)
"Calendrier de Kipper", "Les petits amis de Kipper"
Mick Inkpen. A partir de 2 ans
Baby Kipper de l'artiste britannique Mick Inkpen est sympathique et intelligent. Au début de l'été, il a remarqué qu'il y avait "beaucoup plus de créatures vivantes avec des pattes et des ailes que vous ne pouvez l'imaginer" dans le monde et a commencé à découvrir les noms de petits hiboux, cochons, canards et grenouilles. Comment s'appelait-il quand il était très jeune ? Il apprend vite et comprend aussi le monde avec des amis – c'est plus amusant. Il y a trois livres sur Kipper, ils ont une intonation chaleureuse, des dessins amusants et de belles pages cartonnées arrondies. (Traduit de l'anglais par Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"Avec Polina"
Didier Dufresne. A partir de 1 an
Cette série de livres aidera à développer l'autonomie chez les enfants à partir d'un an et demi. La fille Polina apprend à sa poupée Zhuzhu à se brosser les dents, à se laver, à s'habiller, à cuisiner un gâteau et à faire beaucoup d'autres choses utiles. Il y a huit livres sur Polina, tous sont rassemblés dans un ensemble et écrits par un enseignant Montessori, ils ont des instructions simples et compréhensibles pour les parents - commencez maintenant, et à l'âge de 3 ans, il sera plus facile de se préparer pour une promenade et va au lit. (Mann, Ivanov et Ferber, 2018)
"Ours Paddington"
Michel Bond. A partir de 6 ans
Paddington est un enfant amoureux, comme Winnie l'ourson. Alan Milne a offert son ours à son fils pour son anniversaire. Et Michael Bond à sa femme pour Noël. Et puis il lui raconta des histoires sur cet ours en peluche, très intelligent et très stupide à la fois. Paddington est venu à Londres du Pérou dense. Il vit dans une famille Brown ordinaire avec leurs enfants et une femme de ménage, porte de la marmelade dans les poches d'un manteau bleu et dans la couronne d'un chapeau rouge, fait des visites de la ville et des vernissages, au zoo et des visites, est ami avec l'antiquaire M. Kruber et aime le Vieux Monde. Je lis des histoires de Michael Bond avec un enfant de 12 ans et je ne sais pas lequel de nous les aime. Mais les enfants l'adoreront aussi - Paddington est aimée dans le monde entier par plusieurs générations. (Traduit de l'anglais par Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
« Au chalet ! Histoire de la vie à la campagne»
Eugénie Gunter. A partir de 6 ans
Rappelez-vous, Lopakhin a vendu un verger de cerisiers pour des chalets d'été? C'est alors que les chalets d'été sont devenus à la mode. Avec leur apparence, le luxe de l'été dans la nature est allé aux employés, raznochintsy, étudiants. Evgenia Gunther raconte, et Olesya Gonserovskaya montre comment les bibliothèques et les instruments de musique ont été transportés pour l'été, comment les pères de famille ont été rencontrés depuis le train, ce que sont les bains et pourquoi les résidents d'été soviétiques ont construit des maisons de 4 x 4 m, qu'est-ce qu'une «datcha de un jardin d'enfants » et comment les chalets d'été nous ont aidés à survivre dans les années 90 affamées. Cependant, ceci est un livre pour enfants, votre enfant apprendra à fabriquer un sifflet, un lance-pierre, une pirogue et un bungee, apprendra à jouer au gorodki et à la pétanque, préparez-vous ! (En marche dans l'histoire, 2018)
"Le grand livre de la mer"
Youval Sommer. A partir de 4 ans
Merci de n'offrir ce livre à votre enfant que si vous avez vraiment choisi « à la mer » et non « à la campagne ». Parce que le feuilleter sans pouvoir toucher la méduse avec les mains et regarder le poisson avec les yeux est décevant : c'est très beau. Requins et tortues de mer, phoques et baleines, questions et réponses détaillées des enfants, illustrations époustouflantes - sinon la mer elle-même, mais faites un tour à l'aquarium local avec cette encyclopédie. Vous pouvez aussi l'emmener à la plage avec vous : elle vous dira comment et qui on peut y rencontrer après la marée basse. Au fait, Le Grand Livre de la Mer n'est pas seulement une encyclopédie, mais aussi un jeu ! (Traduit par Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
« 50 pas vers toi. Comment devenir plus heureux »
Aubrey Andrews, Karen Bluth. A partir de 12 ans
Les ressources doivent être correctement reconstituées en été afin qu'en hiver, il y ait quelque chose à dépenser et déjà en mesure de récupérer. L'écrivain Aubrey Andrews et la professeure de méditation Karen Bluth ont rassemblé sous une même couverture les pratiques les plus puissantes et les plus simples de relaxation et de concentration, d'auto-observation, de désintoxication numérique, de visualisation et bien plus encore. Pendant les vacances, vous pourrez lentement maîtriser les poses d'un cobra et d'un chien, apprendre à cuisiner des collations énergétiques et des petits déjeuners anti-stress, vous créer une garde-robe capsule et revoir les meilleures comédies. Offrez-le à vos filles et essayez de le pratiquer vous-même, le plus tôt sera le mieux : l'été ne dure pas éternellement. (Traduit de l'anglais par Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"La fille qui buvait le clair de lune"
Kelly Barhill. A partir de 12 ans
Ce fantasme, que The New York Times Book Review compare en termes d'atmosphère et de niveau artistique à Peter Pan et au Magicien d'Oz, et les lecteurs aux dessins animés de Miyazaki, captivera non seulement les adolescents mais aussi les adultes. En son centre se trouve l'histoire d'une sorcière au bon cœur et de son élève de 12 ans, la fille de la Lune, dotée de pouvoirs magiques. Le livre, dans lequel il y a beaucoup de secrets, de destins incroyables, d'amour et d'abnégation, captive dans son monde magique et ne se lâche pas jusqu'à la dernière page. Ce n'est pas un hasard s'il est devenu un best-seller du New York Times et a reçu la Newbery Medal (2016), un prix littéraire prestigieux décerné pour des contributions exceptionnelles à la littérature américaine pour enfants. (Traduit de l'anglais par Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Léo, 8 ans, nous a lu un livre
"Nikita cherche la mer" de Daria Vandenburg
"Par-dessus tout, dans ce livre, j'ai aimé Nikita lui-même - même s'il ne me ressemble pas. En fait, ce n'est jamais pareil. Nikita est venu à la datcha de sa grand-mère. En vacances. Au début, il était mécontent et voulait rentrer chez ses parents pour regarder des dessins animés et jouer à l'ordinateur. À la datcha, il était inhabituel et mal à l'aise. Il voulait même s'enfuir la nuit – mais il s'est rendu compte que dans le noir, il ne trouverait pas son chemin. Grand-mère lui a appris à laver la vaisselle, par exemple, et à devenir généralement indépendant. Il l'a lavé une fois, et le lendemain il dit : quoi, le laver à nouveau ?! Il n'aimait pas ça. Mais il avait une bonne grand-mère, en général, une grand-mère si normale, une vraie. Comme il se doit dans son rôle : elle a inventé un jeu sur les dragons pour qu'il fasse la vaisselle comme s'il jouait. Et à la fin, Nikita a commencé à faire beaucoup de choses lui-même. Grand-mère lui a parlé d'astronomie, lui a montré les étoiles du toit de la maison, a parlé de la mer, est même partie en voyage avec lui à la recherche de la mer - elle en sait beaucoup et c'était vraiment intéressant à lire. Parce qu'elle parlait à Nikita comme une adulte. Et je sais déjà faire la vaisselle et faire du vélo, je suis indépendant. Mais j'ai vraiment envie d'aller à la mer – au Noir ou au Rouge ! Nikita a trouvé le sien, il s'est avéré insipide, mais magique.
Daria Vandenburg « Nikita cherche la mer » (Scooter, 2018).