Lecture parascolaire : 6 meilleurs livres pour l'été

Une histoire drôle et qui donne à réfléchir sur la façon dont la reine d'Angleterre a perdu son trône et a déménagé avec toute sa famille dans la banlieue municipale de Londres, et les républicains ont vendu l'Angleterre aux Japonais. La descente de l'échelle sociale oblige la famille royale à reconsidérer sa vision de la vie, à se connaître et à se connaître à nouveau. Le roman est déjà devenu un classique anglais, mais la nouvelle édition du livre s'est avérée utile : au printemps, Elizabeth II a eu 90 ans.

Traduction de l'anglais par Inna Stam. Presse fantôme, 320 p.

«Nuit de feu» d'Eric-Emmanuel Schmitt

Un récit de voyage dans les meilleures traditions du genre et le premier ouvrage biographique d'un auteur français mondialement connu. L'écrivain Eric-Emmannuel Schmitt parle de sa randonnée dans le Sahara algérien et de l'éveil spirituel de jeunesse qui a influencé toute sa vie. Nous attendons des paysages volcaniques incroyables, un hymne à la vie simple, des déclarations aphoristiques sur la (non)existence de Dieu et une description de l'expérience mystique vécue.

Traduction du français par Natalia Khotinskaya. Alphabet, 160 p.

«Dissection de pierre» d'Abraham Vergese

Une saga familiale sur les jumeaux Marion et Shiva et leurs proches, fanatiquement dévoués à la médecine. Une enfance heureuse dans une mission chrétienne à Addis-Abeba, la découverte de soi, l'amour et la trahison, un voyage à travers l'océan et un retour à la maison dans des combinaisons contrastées d'Éthiopie et de New York - les quelques jours qu'il faut pour une longue lecture, vos pensées seront loin. Ce roman passionné et dramatique, presque confessionnel, ne se lit pas de manière détachée, c'est étonnant.

Traduction de l'anglais par Sergei Sokolov. Presse fantôme, 608 p.

«Turdeïskaïa Manon Lescaut» Vsevolod Petrov

Une courte histoire d'amour dans des circonstances tristes : un train d'ambulance traverse la neige de la Seconde Guerre mondiale, à travers la prose de guerre familière et dans l'âge d'argent. Vsevolod Petrov - critique d'art soviétique; son récit de 1946 a été publié pour la première fois, ce qui n'est pas surprenant : il n'y a aucun signe de l'époque. Seule pénombre, lanternes rares, émotions inexplicables, agitation, peur et deux déserteurs fatigués : l'infirmière Vera et le narrateur.

Maison d'édition Ivan Limbakh, 272 p.

"Loyauté" Rainbow Rowell

Un roman plein d'humour sur les copines de 30 ans Beth et Jennifer, qui correspondent pendant des jours, et Lincoln, en service, lit leur correspondance. Il est amoureux de Beth, bien qu'il ne l'ait jamais vue. Un grand sentiment fait des merveilles : Lumpy Lincoln ira à la gym, quittera sa mère et quittera son travail stupide. Mais qu'en est-il de Beth? Vous ne pouvez pas dire : "Je sais que tu es belle, je lis tes lettres depuis une année entière." Heureusement, la ville est petite et ils aiment tous les deux le cinéma.

Traduction de l'anglais par Tatyana Kamyshnikova. Étranger, 416 p.

«Maison anglaise. Une histoire intime de Lucy Worsley

Lucy Worsley a un travail incroyable de préservation des palais royaux tels que Kensington, la tour et le château de Hillsborough, mais le livre ne traite pas seulement des palais, mais de la maison anglaise dans ses moindres détails. Les subtilités de la communication avec les domestiques et la coquetterie dans les salons, l'apparence du lit et les détails intimes des salles de bains — Lucy Worsley parle de la vie des monarques et des roturiers, des styles des différentes époques, de la sensation de confort et paix associée à la maison.

Traduction de l'anglais par Irina Novoseletskaya. Sindbad, 399 p.