Les traitements proposés dépendent évidemment des causes d'infertilité retrouvées lors des investigations médicales. Ils s'adaptent également à l'âge du couple, aux antécédents médicaux et au nombre d'années d'infertilité. Malgré la variété des traitements disponibles, certaines causes d'infertilité ne peuvent être corrigées.

Chez l'homme, les médicaments ou la thérapie comportementale peuvent guérir certains troubles de l'éjaculation et permettre à son couple de concevoir un enfant. S'il y a un nombre insuffisant de spermatozoïdes dans le sperme, hormones peut être prescrite pour corriger ce problème ou une intervention chirurgicale peut parfois être proposée (pour corriger une varicocèle, une dilatation des veines du cordon spermatique, situées dans les testicules, par exemple).

Chez les femmes, les traitements hormonaux pour les problèmes du cycle menstruel peuvent être efficaces. Des traitements comme le citrate de clomifène (Clomid, par voie orale) sont prescrits pour stimuler l'ovulation. Ce médicament est efficace en cas de déséquilibre hormonal puisqu'il agit sur pituitaire, une glande qui sécrète les hormones qui déclenchent l'ovulation. Plusieurs autres hormones peuvent être prescrites par injection pour stimuler l'ovulation (voir notre fiche FIV). En cas d'hyperprolactinémie, la bromocriptine peut également être prescrite.

Dans certains cas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire. Si les trompes de Fallope sont obstruées, la chirurgie peut guérir ce trouble. En cas d'endométriose, des médicaments pour stimuler l'ovulation ou une fécondation in vitro peuvent être nécessaires pour espérer concevoir un enfant.

Techniques la reproduction assistée sont donc parfois nécessaires en cas d'infertilité. Les la fécondation in vitro est la technique de la procréation assistée la plus fréquemment utilisée. Les spermatozoïdes de l'homme sont placés en présence de l'ovule de la femme au laboratoire, puis l'embryon est réimplanté dans l'utérus de la future mère (FIV).