Les traumatismes sont des blessures telles que nous avons l'habitude de penser dans la médecine occidentale. Ces blessures peuvent être légères, comme un coup de pied sur le bord d'un meuble, ou graves, comme une fracture du bassin après une chute à ski. On peut aussi considérer comme un traumatisme une accumulation de microtraumatismes suite à des mouvements répétitifs tels que ceux qui sont effectués sur une chaîne de montage par exemple. La Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) considère que le traumatisme peut provoquer deux effets : la Stagnation du Qi et, plus grave, la Stagnation du Sang.

La stagnation du Qi est souvent le résultat d'une blessure légère. Elle est caractérisée par des méridiens localement obstrués. Par exemple, une personne qui travaille de longues heures à l'ordinateur peut, après un certain temps, ressentir des douleurs diffuses aux coudes résultant d'un léger traumatisme causé par une mauvaise posture. En MTC, on expliquera que cette mauvaise posture bloque l'irrigation des méridiens des poignets. Ce blocage provoque donc une Stagnation du Qi qui provoque des douleurs au niveau des coudes (voir Tendinite).

Apparition soudaine

L'apparition soudaine du Qi et de la stagnation du sang est liée à des blessures graves. Il est également caractérisé par des méridiens localement obstrués ; cependant, dans ces cas, non seulement le Qi mais aussi le Sang sont bloqués. Cette Stagnation provoque des douleurs plus fortes, localisées plutôt que diffuses, et qui peuvent se manifester par des manifestations visibles telles que des ecchymoses, des kystes et des bosses ou de petites veines bleues sur la peau.

Par exemple, quelqu'un court et se fait une entorse à la cheville. La douleur vive et aiguë est précisément perçue au niveau de la cheville; c'est la foudre et oblige le coureur à s'arrêter. Cela se traduit par un gonflement et une couleur bleuâtre de la peau. Dans la vision MTC, les traumatismes graves tels que les entorses et les fractures, qui font éclater les vaisseaux sanguins et permettent au sang de s'infiltrer dans les structures environnantes, provoquent un blocage tel que le sang stagne dans les méridiens environnants. Cette Stagnation du Sang provoque alors un blocage matériel empêchant la circulation du Qi dans les Méridiens.

Apparition progressive

Lorsque la Stagnation du Qi persiste pendant un certain temps, elle peut conduire à la Stagnation du Sang, car c'est le Qi qui permet la circulation du Sang. Si, par exemple, une personne qui travaille de longues heures à l'ordinateur ne fait rien pour remédier à son problème, elle peut développer des douleurs chroniques qui seront de plus en plus présentes, gênantes et contraignantes. Le traumatisme, bien que moins immédiat que dans le cas de l'entorse, aura les mêmes conséquences.