Être mère en Allemagne : le témoignage de Feli

Dès la naissance de ma fille, j'ai compris que le regard porté sur les jeunes mères est très différent entre l'Allemagne et la France. "Oh merci beaucoup! dis-je étonnée à la grand-mère de mon mari à la maternité. Je venais de déballer mon cadeau de naissance et découvrais avec étonnement un magnifique ensemble de lingerie. La mamie me fit à ce moment-là un subtil : « Il ne faut pas oublier ton couple… »

Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette initiative semblerait farfelue en Allemagne, où les jeunes femmes qui viennent d'accoucher deviennent alors plus mères que femmes. Il est même naturel de s'arrêter pendant deux ans pour élever des enfants. Si nous ne le faisons pas, nous sommes rapidement catalogués comme une mère indigne. Ma mère, la première, n'arrête pas de me dire qu'on donne naissance à des bébés pour les voir grandir. Elle n'a jamais travaillé. Mais il faut savoir que le système allemand incite les femmes à rester au foyer grâce notamment à des aides gouvernementales. De plus, laisser son bébé chez une nounou ou à la crèche n'est pas très courant. Comme les heures de garde ne dépassent pas 13h, les mères qui reprennent le travail ne peuvent travailler qu'à temps partiel. Les jardins d'enfants (crèches) ne sont, de toute façon, accessibles qu'à partir de 3 ans.

« Donnez-lui du paracétamol ! » » J'ai l'impression d'entendre cette phrase en boucle ici dès que mes enfants reniflent ou deviennent un peu fébriles. Cela me surprend beaucoup car l'approche de la médecine en Allemagne est très naturelle. Tout d'abord, nous attendons. Le corps se défend et on le laisse faire. Les médicaments sont le dernier recours. La tendance du fait maison, l'abandon des produits industrialisés est de plus en plus courant : pas de petits pots, purées bio, couches lavables… Dans le même ordre d'idées, les femmes se détournent de la péridurale pour vivre pleinement leur accouchement. L'allaitement est également essentiel. On nous dit que c'est dur, mais qu'il faut s'accrocher coûte que coûte. Aujourd'hui, de mon point de vue d'expatrié, je me dis que les Allemands ont une pression incroyable. J'ai pu sans culpabiliser, j'ai décidé d'arrêter l'allaitement au bout de deux mois car j'avais mal aux seins, ça n'allait pas bien et ce n'était plus un plaisir ni pour mes enfants ni pour moi.

En Allemagne, manger n'est pas jouer. Être à table, bien s'asseoir, c'est important pour nous. Pas de bébé qui tripote un jouet pendant qu'on met la cuillère dans sa bouche sans s'en rendre compte. Cependant, le pays envisage de mettre en place des espaces dédiés aux enfants dans les restaurants afin qu'ils puissent aller s'amuser. Mais pas à table ! La diversification alimentaire commence au 7ème mois avec les céréales. Le soir plus particulièrement, nous donnons de la bouillie de céréales mélangée à du lait de vache et de l'eau, le tout sans sucre. Une fois que l'enfant devient solide, on arrête le biberon. Du coup, les laits 2e ou 3e âge n'existent plus.

Parfois en France je vois des parents gronder leurs enfants dans la rue, dans le parc, chose qu'on ne verrait pas en Allemagne. Nous réprimandons les petits une fois rentrés à la maison, jamais en public. Nous avions l'habitude de donner une fessée ou de nous gifler les mains il y a quelque temps, mais plus maintenant. Aujourd'hui, la punition est l'interdiction de la télévision, ou on leur dit d'aller dans leur chambre !

Vivre en France me fait voir les choses différemment, sans me dire qu'une voie est meilleure qu'une autre. Par exemple, j'ai choisi de reprendre le travail lorsque mes enfants avaient 6 mois. En fait, je trouve parfois les deux visions excessives : mes amis français pensent reprendre leur activité et leur « liberté » au plus vite, quand ceux d'Allemagne sont trop oubliés.