Table des matières
Quoi que votre ami ou parent aime, parmi les nouvelles publications, il y en aura toujours une qui sera particulièrement importante pour lui et que vous voudrez lui offrir pour la nouvelle année. Ces livres seront une grande surprise pour ceux qui…
… déchiré dans le passé
"L'avenir de la nostalgie" Svetlana Boym
La nostalgie peut être à la fois une maladie et une impulsion créatrice, "à la fois un médicament et un poison", conclut un professeur de l'université de Harvard. Et le principal moyen de ne pas s'empoisonner est de comprendre que nos rêves d'un "Paradise Lost" ne peuvent et ne doivent pas devenir réalité. L'étude, parfois personnelle, révèle ce sentiment avec une aisance inattendue pour le style scientifique à l'exemple des cafés berlinois, de Jurassic Park et du sort des émigrés russes.
Traduction de l'anglais. Alexandre Strugach. OVNI, 680 p.
… submergé par la passion
"Orange amère" de Claire Fuller
C'est un thriller qui captive avec un jeu tendu : les fragments épars de l'histoire du personnage principal Francis sont assemblés en une mosaïque, et le lecteur les assemble comme un puzzle. Francis va étudier un ancien pont vers un domaine isolé, où il rencontre un charmant couple de scientifiques - Peter et Kara. Les trois d'entre eux commencent à être amis, et très vite, il semble à Frances qu'elle est tombée amoureuse de Peter. Rien de spécial? Oui, si chacun des héros n'avait pas gardé un secret dans le passé, qui pourrait se transformer en tragédie dans le présent.
Traduction de l'anglais. Alexeï Kapanadze. Sindbad, 416 p.
… Aime l'ouverture
« Devenir. Mon histoire Michelle Obama
L'autobiographie de Michelle Obama est franche, lyrique et pleine de détails précis dans les meilleures traditions du roman américain. L'ex-Première dame des États-Unis ne cache ni des visites conjointes chez un psychothérapeute avec son mari Barack, ni des froideurs avec des colocataires au collège. Michelle ne cherche pas à paraître proche des gens ou, au contraire, spéciale. Elle sait avec certitude que vous ne pouvez pas gagner la confiance sans être sincère, et elle essaie d'être elle-même. Et il semble que ce soit elle qui ait enseigné cela à son mari.
Traduction de l'anglais. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Pas indifférent à ce qui se passe
« L'Edda moyenne » Dmitri Zakharov
Les œuvres de l'artiste de rue anonyme Chiropractic sont littéralement mortelles pour les pouvoirs en place. Les fonctionnaires se précipitent à la recherche du "hooligan", et la poursuite entraîne le responsable des relations publiques Dmitri Borisov dans les méandres des querelles politiques. Les intrigues en coulisse provoquent la rage. Mais le roman montre aussi quelque chose de valable dans la modernité. L'amour, le désir de justice, c'est ce qui s'efforce de se glisser derrière les œillères de l'information et du bruit politique.
AST, édité par Elena Shubina, 352 p.
… Apprécie la belle
Sur la beauté Stefan Sagmeister et Jessica Walsh
C'est à propos de quoi? Dans quelle mesure l'expression "la beauté est dans l'œil de celui qui regarde" est-elle vraie ? A la recherche d'une réponse, deux célèbres designers suivent un chemin non anodin. Ils font appel à Instagram et à la mythologie, proposent de choisir la monnaie la plus élégante et critiquent l'idéal d'« efficacité ». Il s'avère que le dénominateur commun de la beauté est en effet similaire pour la plupart d'entre nous. On l'oublie juste souvent. Même si vous n'êtes pas prêt à partager l'avis des auteurs sur certains points, vous serez certainement captivé par la conception même du livre. Et surtout - une archive luxueusement illustrée d'exemples clairs de beauté.
Traduction de l'anglais. Ioulia Zmeeva. Mann, Ivanov et Ferber, 280 p.
… traversant des épreuves
"Horizon en feu" Pierre Lemaitre
Un roman d'un lauréat du Goncourt peut être un facteur de motivation pour la résilience. L'héritière d'une riche entreprise, Madeleine Péricourt, prend sa retraite après les funérailles de son père et un accident avec son fils. La famille envieuse est là. La fortune est perdue, mais Madeleine conserve sa raison. L'histoire de l'éclatement d'une famille sur fond de France d'avant-guerre rappelle les romans de Balzac, mais captive par sa dynamique et sa netteté.
Traduction du français. Valentina Chepiga. Alphabet-Atticus, 480 p.