Anne Tyler, maître des chroniques familiales, a créé le roman achronologique Spool of Blue Thread à partir du dialogue, des nœuds psychologiques, des conflits familiaux et de la compassion.
Il y a un moyen sûr de devenir malheureux : désirer quelque chose passionnément et passionnément, sans connaître de doutes. Dans la famille Whitshank, l'arrière-grand-père Junior voulait son entreprise et une maison de luxe à Baltimore au milieu de la Grande Dépression, et l'arrière-grand-mère Linnie Mae voulait épouser son arrière-grand-père, malgré ses 13 ans et le fait qu'il avait fui sa moitié du pays. Tous deux peuvent faire n'importe quoi si cela sert l'objectif principal - travailler sans relâche, attendre et endurer, rompre les liens familiaux et jeter des souvenirs inutiles (c'est ainsi que Junior essaie d'oublier son village d'origine, gravant le "village" bleu brillant couleur de la réalité pour le reste de sa vie). Chaque minute, ces personnes merveilleuses, avec les meilleures intentions et de petites choses, se tourmentent elles-mêmes et leurs voisins, transformant la vie en exploit ou en torture. Ils apprendront la même chose à leurs enfants et petits-enfants, même à l'adopté : le fougueux rêve utopique de Stem est de devenir une famille. L'obstination avec laquelle il s'efforce pour elle le rend beaucoup plus Whitshank que le reste des petits-enfants.
Anne Tyler, maître des chroniques familiales, a conçu un roman achronologique à partir de dialogues, de nœuds psychologiques, de conflits familiaux et de compassion. Cela s'est avéré très tchekhovien : tout le monde souffre, tout le monde est désolé, personne n'est à blâmer. Les gens (et nous aussi) sont têtus et cruels, leurs actions sont incohérentes et égoïstes, ça peut faire mal, oui, c'est vrai. Ann Tyler nous rappelle que nous ne faisons pas cela par méchanceté. Il y a des raisons profondes de se comporter de cette façon et pas autrement, et à chaque instant, nous faisons de notre mieux, et dans toutes les manifestations, nous sommes dignes d'amour. Mais la question principale - y a-t-il un intérêt à vouloir quelque chose passionnément ? — reste non résolu.
Parfois, il semble que ce travail, cet appartement, cette personne nous rendra heureux. Nous sortons de notre peau, obtenons ce que nous voulons - mais non, c'est juste la joie de la possession. Le rêve américain se réalise, mais à quoi bon. Sommes-nous sur la mauvaise cible ? Vous n'y êtes pas allé ? N'y a-t-il pas de « là » ? Que faire de ce terrible conflit, Tyler n'enseigne pas. Trouver le juste milieu entre l'obsession et l'apathie, la dépendance et l'indifférence est notre tâche personnelle.
Bobine de fil bleu Anne Tyler. Traduction de l'anglais par Nikita Lebedev. Presse fantôme, 448 p.