L'examen se déroule à jeun. Pendant les deux jours précédant le test, il est demandé de ne pas manger certains aliments (qui peuvent provoquer une fermentation ou peuvent affecter les résultats du test).

Le jour du test, le personnel médical vous demandera d'ingérer une petite quantité de sucre à tester (lactose, fructose, lactulose, etc.), dilué dans de l'eau, à jeun.

Ensuite, il faut souffler dans une buse spéciale toutes les 20 à 30 minutes pendant environ 4 heures, afin de mesurer l'évolution de la quantité d'hydrogène contenue dans l'air expiré.

Pendant l'examen, il est bien entendu interdit de manger.

Si le taux d'hydrogène expiré augmente au cours du test, au fur et à mesure de la digestion, c'est le signe que le sucre testé est mal digéré ou que les bactéries de fermentation sont très actives (croissance excessive).

Un niveau d'hydrogène expiré supérieur à 20 ppm (parties par million) est considéré comme anormal, tout comme une augmentation de 10 ppm par rapport au niveau de base.

En fonction des résultats, un traitement ou stratégie nutritionnelle vous sera proposé.

En cas de prolifération bactérienne, un antibiotique peut être prescrit.

En cas de'Intolérance au lactose, par exemple, il conviendra de réduire la consommation de produits laitiers, voire de les exclure totalement de l'alimentation. Une consultation avec un nutritionniste spécialisé peut vous aider à vous adapter.