Catherine Zeta-Jones : "C'est important pour moi de voir mon objectif"

Aie. Oh oh oh oh. Je suis choqué. Elle entre dans le petit bar de l'hôtel où je l'attends et je manque de m'évanouir. Cette femme était faite pour être détestée par les autres femmes. Elle brille. Tout en elle brille - ses cheveux, ses yeux, sa peau lisse et brillante d'olive, si lisse que le fin bracelet en or à son poignet ne semble pas être un ornement, mais une partie d'elle. Ses yeux sont beaucoup plus clairs que ceux aux yeux bruns - ils sont soit ambrés, soit verdâtres, soit même complètement jaunes. Pendant une fraction de seconde, je pense même que j'ai été bouleversé par tout cela. Oui, c'est vrai : personne ne ressemblera jamais à ça même dans ses rêves les plus fous… Mais cette femme dissipe rapidement le flou. A peine en tendant la main, elle réduit la distance entre nous, car elle dit que dans le hall par lequel elle est passée, les enfants courent et crient, et c'est dommage, car l'hôtel est terriblement cher, ce qui veut dire que les enfants ne sont pas des pauvres . Et personne ne les éduque. Et les enfants doivent être élevés dès le berceau, car « mes enfants ne doivent pas être le problème des autres ! ». Oui, Catherine Zeta-Jones l'est. Elle vient à l'interview sans même avoir une seconde de retard, mais parvient à remarquer à la fois des enfants mal élevés et le fait que le soleil est aujourd'hui… « Avez-vous vu quelle étrange lumière – comme à travers une brume ? Pas de nuages ​​cependant. Et le fait que la réceptionniste était contrariée par quelque chose : "Je me sentais désolé pour elle - elle devait se comporter de manière professionnelle, c'est-à-dire se glisser devant moi, mais elle n'avait clairement pas le temps pour ça." Et le fait que j'ai un col blanc, façon Peter Pan, et une sorte de chemise boyish : « C'est marrant quand le style c'est la pudeur ! C'est comme ça qu'elle est. Elle descend facilement des sommets de son succès, de sa chance et de son luxe. Parce qu'il ne regarde pas du tout le monde d'en haut. Elle vit parmi nous. C'est la beauté – qu'elle, malgré tout, réussit.

Psychologies : Il existe de nombreuses légendes autour de votre nom : que vous vous lavez les cheveux avec un shampooing à la truffe spécialement créé, puis que vous les enduisez de caviar noir ; que vous avez eu votre premier petit ami à 19 ans ; que vous êtes convaincu que la clé d'un mariage réussi réside dans des salles de bain séparées pour les époux...

Catherine Zeta-Jones : Dois-je objecter ? S'il vous plaît: je me lave les cheveux avec des truffes, je les enduis de caviar noir, puis de crème sure, et j'aime les polir avec du champagne par-dessus. Je sers tout froid. Aimez-vous cette réponse? (Elle me regarde d'un air interrogateur.) Le fait est que dans bien des têtes j'existe sous le statut d'une sorte de Cendrillon. Une fille d'un village perdu dans les montagnes du Pays de Galles, a conquis l'écran (pas autrement qu'avec l'aide d'une fée), est devenue la star du royaume hollywoodien, a épousé un prince du cinéma, non, pour toute une dynastie aristocratique Douglas ! Et je ne discute pas – une belle histoire. Pas vraiment à propos de moi.

Quelle est l'histoire de vous?

K.-Z. RÉ.: Mon histoire est moins fabuleuse et moins poétique. L'histoire d'une fille du Pays de Galles qui a grandi dans une famille ouvrière, où maman et papa étaient dévoués l'un à l'autre. Et pas moins les uns que les autres – les comédies musicales… Là où papa adorait le dicton « la patience et le travail vont tout broyer », seulement il s'est toujours opposé à la « patience » : il croyait – et le pense toujours – que seul le travail, et la patience – ce n'est pas pour les gens forts… Où ma mère avait un don spécial pour l'élégance (et il a été préservé), et elle savait coudre mieux que n'importe quel Gucci et Versace, et je n'avais qu'à mettre le doigt dans le magazine : Je veux ça… Où à certains point tout le monde était fatigué des performances amateurs d'une fillette de quatre ans. Et ma mère a décidé de l'envoyer dans une école de danse – pour que la fontaine de l'énergie orageuse du spectacle de l'enfant dans la maison ne fatigue personne… Comme vous pouvez le voir, pas de miracles.

Mais vos parents ont merveilleusement deviné quel genre de talent réside dans un petit enfant.

K.-Z. RÉ.: Le miracle, à mon avis, c'est que ma mère procède de mes penchants. Elle ne m'a pas imposé ses idées, elle m'a laissé suivre ma propre route. Bien plus tard, elle a admis qu'elle m'avait permis de quitter l'école à l'âge de 15 ans, d'aller à Londres et d'y vivre dans la maison d'un professeur, un étranger, en fait, une personne, pour une seule raison. Plus que les dangers de la grande ville, mes parents avaient peur que je grandisse et leur disaient : « Si vous ne m'aviez pas gêné, j'aurais pu… » Mes parents ne voulaient pas que j'éprouve le sentiment d'une occasion manquée dans l'avenir. Je le pense aussi : il vaut mieux regretter ce qui a été fait que ce qui n'a pas été fait… Et ce credo fonctionne dans tout sauf les relations personnelles. Ici, vous devez être plus mince, ne pas aller de l'avant.

Et pour les relations personnelles, avez-vous votre propre credo ?

K.-Z. RÉ.: Assurément. Je ne pense pas qu'on puisse vivre sans poste du tout. Et là aussi, j'ai une position ferme : il faut être plus doux. Nous devons toujours, en toutes circonstances, être bons les uns envers les autres. Nous, bon sang, rencontrons des milliers de personnes dans la vie, et on pense que tout le monde devrait être poli. Et celui que vous aimez plus que les autres n'obtient souvent pas notre politesse, simple gentillesse ménagère. C'est faux! Et donc nous, dans notre famille, essayons d'être gentils les uns avec les autres. Prendre en compte l'état des uns et des autres, les projets de chacun. Michael, par exemple, essaie de me libérer au maximum – il s'occupe surtout des enfants, et quand on me propose un rôle et que je dois aller au diable, il dit toujours : allez, je serai de service, fonctionner tant qu'il y a un fusible. Parfois c'est même drôle. Dylan – il avait alors quatre ans – me demande pourquoi je repars. Je vous explique ce dont vous avez besoin, travail. "Quel travail?" demande-t-il à nouveau. J'explique que je joue au cinéma, je fais des films. Dylan réfléchit un instant et dit, oui, je comprends, maman fait des films et papa fait des pancakes ! Eh bien, vraiment : il avait l'habitude de voir Michael dans la cuisine au petit-déjeuner, quand il faisait des pancakes ! Michael a alors remarqué : "Eh bien, ils ont survécu : des dizaines de films, deux Oscars, et l'enfant est convaincu que la seule chose que je peux faire, ce sont des pancakes... En revanche, ne lui montrez pas Basic Instinct !"

Pourquoi les règles sont-elles si importantes pour vous dans la vie ?

K.-Z. RÉ.: Je suis un adepte de la discipline. C'est peut-être mon passé de danseur, tout est basé sur l'emploi du temps, l'autodiscipline et le travail, le travail, le travail. J'ai tellement grandi : dès l'âge de 11 ans, j'ai joué sur scène presque professionnellement. Six heures de cours de musique et de danse par jour. Et ainsi de 7 à 15 ans. Ensuite, le nombre de ces heures n'a fait qu'augmenter. Et bien sûr, c'est vrai : j'ai eu mon premier petit ami alors que je n'avais même pas 19 – 20 ans ! J'ai toujours été très… concentré. Je n'étais intéressé que par le travail. À l'âge de 11 ans, alors que mes camarades traînaient avec bonheur après l'école au McDonald's local, je me suis précipitée dans les cours de chorale. A 13 ans, alors qu'elles "essayaient" tranquillement les premiers cosmétiques dans un grand magasin, je me suis précipitée sur la chorégraphie. A 14 ans, alors qu'ils traversaient des idylles houleuses avec des mecs du lycée, je me suis précipité sur la scène plastique. Et je ne les ai même jamais enviés – c'était intéressant pour moi de me précipiter là où je finirais par monter sur scène ! En un mot, s'il y a quelque chose de Cendrillon en moi, c'est que j'ai définitivement ramassé les cendres. Et la discipline a pris racine en moi. Pourquoi, ayant des enfants, il est impossible de vivre sans elle.

Avez-vous les mêmes principes avec les enfants ?

K.-Z. RÉ.: En général, oui. Tout est programmé chez nous : le déjeuner c'est 30 minutes, puis 20 minutes de dessins animés à la télé, puis… Dans n'importe quelle partie du monde où j'ai tourné quand les enfants étaient petits, à sept heures du soir, heure des Bermudes, j'aimais appeler à la maison et demander : hé, les gens, et vous n'allez pas dormir ? Parce qu'à 7.30 h 7, les enfants devraient être au lit, et à XNUMX heures du matin, ils sont déjà debout comme une baïonnette. Michael et moi essayons de mettre les enfants au lit nous-mêmes. Mais nous n'écoutons jamais sous la porte – au cas où l'enfant se réveille et appelle. Dans l'espoir parental typique qu'il a besoin de nous. En conséquence, nos enfants ne nous accrochent pas, il n'y a pas une telle habitude, et le fils et la fille se sentent complètement indépendants dès l'âge de quatre ans. Et en partie parce que nous avons un emploi du temps et de la discipline. Chez nous, personne n'est capricieux, ne se lève de table sans avoir fini sa portion, ne repousse les assiettes avec la nourriture qu'il n'a pas aimée. Nous sortons pour saluer les invités et ne nous attardons pas parmi les adultes. Si nous allons au restaurant, les enfants s'assoient tranquillement à table pendant deux heures et personne ne court autour de la table en criant. Nous n'entrons pas dans le lit des parents, car il devrait y avoir une distance saine entre les parents et les enfants : nous sommes les plus proches les uns des autres, mais pas égaux. Nous allons dans une école ordinaire – Dieu merci, aux Bermudes, où nous vivons, c'est possible. À Los Angeles, ils auraient, bon gré mal gré, fini dans une école où tout le monde autour est "le fils d'un tel" et "la fille d'un tel". Et c'est la principale raison pour laquelle nous avons choisi les Bermudes, le lieu de naissance de la mère de Michael, pour la maison familiale – Dylan et Carys ont une enfance normale, humaine, pas stellaire ici. Écoutez, à mon avis, il n'y a rien de plus dégoûtant que des enfants riches gâtés ! Nos enfants sont déjà privilégiés, pourquoi sinon et débrider ?!

Le fils de votre mari issu de son premier mariage a été reconnu coupable de trafic de drogue. Qu'avez-vous ressenti ?

K.-Z. RÉ.: Qu'aurais-je dû ressentir ? Nous sommes une famille, Cameron (fils de Michael Douglas. – éd. env.) ne m'est pas étranger. Et comment un étranger qui a tant joué avec votre enfant peut-il être un étranger ? Et Cameron a beaucoup travaillé sur notre Dylan alors qu'il n'était qu'un bambin. J'ai ressenti… des ennuis. Oui, des ennuis. Des ennuis sont arrivés à un être cher, il a trébuché. Je ne pense pas que je devrais le juger. Le travail des êtres chers est d'aider, de défendre les leurs, de ne jamais reculer devant. Cela a toujours été le cas dans ma famille, mes parents. Et moi aussi. Nous sommes différents, mais en quelque sorte un.